日语"私もあなたが好きだ"是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 21:59:19
整句话的意思是不是"我已经喜欢上你了"?
还有"私の彼女になってくれ"这里的"てくれ"是不是读"te ku re"还是"de ku re"? 中间なっ的っ是不是簇音?
中文意思:我也喜欢你,表示恋人之间的谈话。日语里我爱你的说法:
更深一层的:私はあなたを爱する(音译wa ta xi wa,a na ta o ais ru)我爱你!
另外还有:
我很喜欢你:私はとてもあなたが好きだ!
我也喜欢你:私もあなたが好きだ!
我很想你:私はあなたをとても考える!
1.我也喜欢你
2.是tte ku re 双写t表示促音
私もあなたが好きだ
【释义】我也喜欢你
【发音】wa ta xi wa a na ta ga yo su ki da.
【用法】
"仆は君が好き" ,一般是男生说的(我喜欢你)
发音为:po ku wa ki mi ga su ki
或者:仆はあなたが好きです(bo ku ha a na ta ga su ki de su)
男女都可以说的(我喜欢你)
あなたのことすきです(a na ta no kou to si ki dei si)
quot;私もあなたが好きだ"
“我也喜欢你。”
"私"是“はたし”, 是“我”的意思
“も”是“也”的意思 “もぅ”才是“已经”的意思
"私もあなたが好きだ"是“我也喜欢你”的意思
"てくれ"念“te ku le”放在句子中可能“te”读起来像“de”
“っ”是促音 读到它的时候不发音,但是要停顿一下
短音も的意思是“也”,读的时候音调类似于汉语的第一声。而“已经”是长音,写法是もぅ,读音类似于第一声后接第四声。所以这句话是“我也喜欢你”。
按照提供的假名,是应该读te ku re,但是东京腔中也经常有清音浊化的现象,而且动漫中声优们南腔北调的发音也不是正常语言现象所能解释的...
促音的话,っ的大小要比普通平假名小三分之一,位置偏下,所以这里的tu 还是要读出来的。
1.私も是我也的意思,も是也的意思。
2.なっ的っ